{"id":2961,"date":"2025-08-29T13:30:45","date_gmt":"2025-08-29T13:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/seren.projectbear.co.uk\/?page_id=2961"},"modified":"2026-02-03T13:05:46","modified_gmt":"2026-02-03T13:05:46","slug":"accessibility-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"Datganiad Hygyrchedd"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2961\" class=\"elementor elementor-2961\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983aef8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"983aef8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a81ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5a81ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f7535 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3f7535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datganiad Hygyrchedd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa750f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4aa750f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dyluniwyd gyda gofal ysbaid ar flaen ein meddyliau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4b4e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb4b4e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023d9cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"023d9cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a3e83c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a3e83c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cafodd y gwesty ei ddylunio gyda gofal ysbaid ar flaen ein meddwl; felly, mae ein pwyntiau mynediad, ystafelloedd ac adnoddau yn ystyried amrediad eang o anghenion hygyrchedd er cynnal annibyniaeth ein gwesteion cymaint \u00e2 phosib.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d23a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0d23a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9206b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d9206b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728ca49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"728ca49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyn cyrraedd \n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c56dbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c56dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gellir llogi a gwneud ymholiadau drwy ein gwefan, ff\u00f4n neu e-bost.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c705a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63c705a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a0346 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27a0346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wrth gyrraedd\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a5319b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a5319b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMae gennym ddwy ddreif tarmac gydag ardal parcio i ymwelwyr sy\u2019n dal hyd at 26 o geir. Mae\u2019r gofod parcio ger ochr y gwesty ar ogwydd reit serth tuag at y gwesty (9 gofod), tra bo\u2019r rhai o flaen y gwesty ar dir gwastad (17 bae) sy\u2019n cynnwys 4 gofod parcio i\u2019r anabl a leolir yn union wrth y grisiau a\u2019r lifft sy\u2019n eich arwain at brif fynedfa\u2019r gwesty. Darperir gwasanaeth porthor pe bai angen cymorth i gludo\u2019ch bagiau.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cffb5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cffb5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5301e1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5301e1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derbynfa\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87beed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87beed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ardal agored, wedi ei goleuo\u2019n dda yw ein derbynfa a lleolir hon yn uniongyrchol o flaen y drysau dwbl gwydr awtomatig ar y llawr gwaelod.  Yno ceir dwy soffa ledr cyfforddus y gallwch orffwys arnynt yn hamddenol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf8c829 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf8c829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad3b2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ad3b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mannau Cyhoeddus\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ef13a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64ef13a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ar y llawr gwaelod y lleolir holl fannau cyhoeddus y gwesty.  Ceir defnydd o ramp fel dull gwahanol o fynychu\u2019r lolfa sy\u2019n osgoi defnyddio\u2019r 2 step fel arall.  Lloriau caled (llechen\/pren) sydd ar y llawr gwaelod ac eithrio\u2019r lolfa sydd wedi ei garpedu a\u2019r coridor cefn sy\u2019n arwain at yr ystafell Synhwyraidd, Storfa Beics Diogel, yr Ystafell Radio a Swyddfeydd.<\/p><p>Mae gofod eistedd hyfryd i\u2019w gael yn ffenestr bae'r Lolfa\u2019n edrych dros Aber Dwyryd a chadwyn mynyddoedd Eryri.  Ar wal talcen y Lolfa mae cwpl o seddi ffenestr yn edrych allan at yr ardd ochr.  Wrth gefn y lolfa mae gennym ychydig o seddi gyda breichiau a byrddau, ynghyd \u00e2 bwrdd p\u0175l yn y canol er defnydd ein gwesteion.<\/p><p>Ceir lifft cadair batri pwrpasol i fyny\u2019r prif risiau sydd wedi ei garpedu.  Er hynny, mae\u2019r rhan fwyaf o\u2019n gwesteion sydd ag anghenion symudedd yn defnyddio\u2019r lifft pwrpasol sy\u2019n mynd \u00e2 nhw yn uniongyrchol i\u2019r ystafelloedd gwely ar y llawr gyntaf.<\/p><p>Drwy risiau serth y cyrhaeddir ystafelloedd gwely\u2019r llawr uchaf ac nid ydynt yn briodol i westeion sydd mewn cadair olwyn na chwaith gydag anghenion symudedd.<\/p><p>Mae coridor y llawr gyntaf wedi ei oleuo\u2019n dda ac wedi ei garpedu tra bod lloriau caled o fewn holl ystafelloedd gwely\u2019r llawr gyntaf.  Mae grisiau unai o fewn neu yng nghoridor mynedfa ystafelloedd 4, 8, 9 a 10.<\/p><p>Mae\u2019r drysau i\u2019r ystafelloedd yn hen ddigon llydan i gymryd cadeiriau olwyn.<\/p><p>Mae\u2019r cyfleusterau cyhoeddus yn hollol hygyrch ac ar gael ar lawr gwaelod y Gwesty heb fod yn bell o\u2019r dderbynfa ac yno ceir y rheiliau gafael priodol a chortyn larwm argyfwng.  Gall y cyhoedd ddefnyddio\u2019r cyfleusterau hyn pe bai angen.  Mae gennym hefyd gyfleusterau cyhoeddus at ddefnydd cyffredinol - y ddau ar gyfer dynion a merched, ac wedi eu lleoli ger y lolfar ar waelod y prif goridor.<br \/>\u200b<br \/>Mae cyfleusterau bwyta gyda chadeiriau \u00e2 chefn uchel ar gael yn yr ystafell brecwast a hefyd yn y lolfar - cynigir gwasanaeth gweini yn y ddwy ardal.  Gallwn ostwng peth o\u2019r goleuadau i greu awyrgylch atmosfferig pe bai angen, ac mae\u2019r holl ystafelloedd cyhoeddus yn wynebu am y ffrynt gyda ffenestri mawr i wneud y gorau o olygfeydd o dirwedd naturiol.<\/p><p>Chwaraewn gerddoriaeth gefndirol yn isel i greu awyrgylch ymlaciol yn y mannau cyhoeddus gyda phaneli rheoli\u2019r sain yn annibynnol i\u2019w gael mewn rhai ystafelloedd.<\/p><p>Mae gwasanaeth clywedol (\u201cloop\u201d) wedi ei osod yn ardaloedd cyhoeddus y gwesty drwyddi draw i gydnabod anghenion clywedol.<\/p><p>Gallwn gynorthwyo gydag amrediad o anghenion dietegol gan gynnwys dysffasia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdb557 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebdb557\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a550f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69a550f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llety \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ea814 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24ea814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cynigiwn amrediad eang o anghenion hygyrch o fewn sawl un o\u2019n hystafelloedd gwely en-suite hyd at ac yn cynnwys 2 ystafell fawr sy\u2019n cynnwys gwl\u00e2u proffil ac ystafelloedd gwlyb mawr, gydag offer codi (hoist) symudol neu wedi ei osod mewn lle a digon o le at ddefnydd cadair olwyn i gynorthwyo gyda hygyrchedd.<\/p>\n<p>Mae\u2019r  ystafelloedd yn cynnwys ystyriaethau cynnil megis cawodydd proffil isel yn yr ystafelloedd \u2018en-suite\u2019.  Fodd bynnag, fe\u2019ch argymhellir i edrych ar y lluniau a dynnwyd o sawl cyfeiriad fesul ystafell i ddangos gosodiad yr ystafelloedd a\u2019u hygyrchedd yn well.<\/p>\n<p>Oherwydd oedran a natur yr adeilad, mae cyfyngiadau ffisegol sy\u2019n gwneud rhai ystafelloedd gwely\u2019n amhriodol i ddefnyddwyr cadeiriau olwyn a gwesteion sydd \u00e2 gofynion symudedd dwys.  Cynhwysa\u2019r rhain 2 ystafell ar y llawr cyntaf oherwydd bod ganddynt risiau o fewn yr ystafell - sef ystafelloedd 4 ac 8.  Mae mynediad i ystafelloedd 9 a 10 drwy goridor sydd \u00e2 nifer o risiau i fynychu\u2019r ystafelloedd.  Mae 3 ystafell bellach (ystafelloedd 11-13) ar yr ail lawr nad oes modd eu cyrraedd ac eithrio drwy set o risiau.<\/p>\n<p>Ceir ffonau ym mhob ystafell sydd wedi cysylltu \u00e2\u2019r brif dderbynfa.  Drwy ddeialu 300 o ff\u00f4n yr ystafell wely, fe ewch i ddesg y dderbynfa.<\/p>\n<p>Mae gennym wasanaeth \u2018cysgu mewn\u2019 o blith staff y gwesty a gallent ymateb i\u2019ch anghenion.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Gwirir y larymau t\u00e2n yn wythnosol a chenir y clychau\u2019n barhaus wrth wneud hyn a hefyd mewn gwir argyfwng. Ceir cefnogaeth pe bai angen gwagio\u2019r adeilad. Pl\u00ees rhowch wybod i ni wrth gyrraedd pe bai gennych angen cymorth gyda hyn. Bydd nodyn hongian drws yn cael ei roi ar du allan i\u2019r drws i gadarnhau eich bod angen cefnogaeth pe cyfyd argyfwng pe byddai angen gwagio\u2019r adeilad. Mae ein staff craidd wedi eu hyfforddi mewn technegau arbenigol gwagio adeilad gyda matres (\u2018ski pad\u2019) fel rhan o\u2019u hyfforddiant marsial t\u00e2n.<\/p>\n<p>Pe bai gennych ymholiadau pellach, peidiwch oedi rhag cysylltu gyda\u2019r Gwesty am gyngor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibility Statement Designed with respite care at the forefront of our mind The hotel was designed with respite care at the forefront of our mind; therefore, access points, rooms and facilities cater to a wide variety of accessibility needs to maintain guests\u2019 independence as much as possible. Before you arrive Reservations and enquiries can be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2961","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2961"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3977,"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961\/revisions\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwestyseren.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}